Greek to English Other Linguistics

Tον "φάκελο" του ΧΧΧΧ ((όνομα εταιρείας) ανοίγει η κυβέρνηση, με διπλό στόχο να επαναδιαπραγματευτεί τη χρονική επέκταση της σύμβασης που έχει υπογράψει το ελληνικό δημόσιο με τον γερμανικό Oμιλο ΖΖΖ και να τεθούν οι βάσεις για τη είσοδο του ΧΧΧ (όνομα εταιρείας) στο Χρηματιστήριο.

Εγώ το απέδωσα ως εξής:

The Government opens the file of ΧΧΧ aiming both to renegotiate the extension of the contract that is signed between the Government and the German construction group ΖΖΖ and to lay down the bases for the stock market quotation of the ΧΧΧ.

Στέκει ή όχι;;; Αλλες προτάσεις;;;
Καλημέρα και ευχαριστώ.