Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
αποστενογραφημένα πρακτικά
English translation:
transcription(s) of (shorthand) minutes/proceedings
Added to glossary by
Ioanna Karamitsa
Feb 21, 2013 09:01
11 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
αποστενογραφημένα πρακτικά
Greek to English
Other
Linguistics
ΑΠΟΣΤΕΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΜΕ ΚΛΙΜΑΚΙΟ ΑΠΟΤΕΛΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ, ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ, ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Ευχαριστώ
Ευχαριστώ
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | transcription(s) of shorthand minutes/proceedings |
Maya M Fourioti
|
Proposed translations
+3
31 mins
Maya M Fourioti
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
A way with words..
Native in: Greek 
, French 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
transcription(s) of shorthand minutes/proceedings
Transcriptions of shorthand notes, written from two three-minute passages of unseen material dictated at 120 wpm, are consistent with the information dictated and achieve at least 97% accuracy.
Peer comment(s):
| agree |
Philip Lees
3 mins
|
|
Thank you, Philip
|
|
| agree |
transphy
: Also agree with Phil. and 'minutes'! I wonder if it is better to say, 'trancription of minutes taken in shorthand'. I wonder what Phil. would say, to this suggestion!!!
7 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Απλά και μόνο "transcription of minutes of meeting..." To "shorthand" δεν χρειάζεται, είναι αυτονόητο.
22 hrs
|
|
thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Maya"
Discussion
I really need to wake up properly now.