Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
κολποκοιλιακή βαλβίδα
English translation:
atrioventricular valve
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Mar 10, 2007 14:30
17 yrs ago
2 viewers *
Greek term
κολποκοιλιακή βαλβίδα
Greek to English
Medical
Medical: Cardiology
Από Υπερηχογράφημα παιδιού Triplex
Φυσιολογική δομή και καρδιακή λειτουργία
Αναλυτικά:
Το μεσοκοιλιακό διάφραγμα είναι ακέραιο.
Η αριστερή κοιλία έχει φυσιολογικές διαστάσεις, πάχος τοιχωμάτων και δείκτες λειτουργικότητας.
Οι δεξιές κοιλότητες είναι φυσιολογικές.
Οι μηνοειδείς και οι κολποκοιλιακές βαλβίδες είναι επίσης φυσιολογικές.
Το μεσοκολπικό διάφραγμα είναι ακέραιο.
Οι πνευμονικές και οι συστηματικές φλέβες εκβάλλουν κανονικά.
Στο αορτικό τόξο η ροή είναι ομαλή.
ΗΚΓ: Φυσιολογικό.
Φυσιολογική δομή και καρδιακή λειτουργία
Αναλυτικά:
Το μεσοκοιλιακό διάφραγμα είναι ακέραιο.
Η αριστερή κοιλία έχει φυσιολογικές διαστάσεις, πάχος τοιχωμάτων και δείκτες λειτουργικότητας.
Οι δεξιές κοιλότητες είναι φυσιολογικές.
Οι μηνοειδείς και οι κολποκοιλιακές βαλβίδες είναι επίσης φυσιολογικές.
Το μεσοκολπικό διάφραγμα είναι ακέραιο.
Οι πνευμονικές και οι συστηματικές φλέβες εκβάλλουν κανονικά.
Στο αορτικό τόξο η ροή είναι ομαλή.
ΗΚΓ: Φυσιολογικό.
Proposed translations
(English)
5 +7 | atrioventricular valve | Elena Petelos |
Change log
Apr 9, 2007 16:52: Elena Petelos changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Medical: Cardiology"
Proposed translations
+7
2 mins
Selected
atrioventricular valve
Peer comment(s):
agree |
Dimitrios Papantoniou
9 mins
|
Ta!
|
|
agree |
Ioanna Karamanou
24 mins
|
Ta!
|
|
agree |
Nick Lingris
58 mins
|
Ta!
|
|
agree |
Vicky Papaprodromou
2 hrs
|
Ta!
|
|
agree |
AmNeS|A
7 hrs
|
Ta!
|
|
agree |
Angeliki Papadopoulou
: Useful little dictionary there, Elena! Ta muchly!
20 hrs
|
Tata! :))
|
|
agree |
Sophia Finos (X)
1 day 5 hrs
|
Ta!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Θενκς και για το λεξικό..."
Discussion
http://www.incardiology.gr/lexiko/κ.htm