Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Προσομοίωση του σχηματισμού συστήματος
English translation:
modulation of the complex formation
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jan 24, 2006 15:23
18 yrs ago
Greek term
Προσομοίωση του σχηματισμού συστήματος
Greek to English
Medical
Medical (general)
Επιστημονικά αποτελέσματα Αrgireline
H αντιρυτιδική αποτελεσματικότητα της Argireline επιβεβαιώθηκε με ένα “in vitro” test που συνδέεται άμεσα με το σχηματισμό των ρυτίδων στην επιδερμίδα και ένα “in vivo” test σε υγιή άτομα.
Α. “In vitro” test
Με αυτό το τεστ αποδεικνύεται η ανταγωνιστική δράση της ARGIRELINE® έναντι του SNAΡE – 25 το οποίο ευθύνεται για τη μεταφορά του νευρικού μηνύματος για συστολή του μυός.
Προσομοίωση του σχηματισμού συστήματος SNARE που ενώνεται με το N-άκρο της πρωτεΐνης SNAP-25
H αντιρυτιδική αποτελεσματικότητα της Argireline επιβεβαιώθηκε με ένα “in vitro” test που συνδέεται άμεσα με το σχηματισμό των ρυτίδων στην επιδερμίδα και ένα “in vivo” test σε υγιή άτομα.
Α. “In vitro” test
Με αυτό το τεστ αποδεικνύεται η ανταγωνιστική δράση της ARGIRELINE® έναντι του SNAΡE – 25 το οποίο ευθύνεται για τη μεταφορά του νευρικού μηνύματος για συστολή του μυός.
Προσομοίωση του σχηματισμού συστήματος SNARE που ενώνεται με το N-άκρο της πρωτεΐνης SNAP-25
Proposed translations
(English)
5 +1 | modulation of the complex formation | Elena Petelos |
3 -1 | simulation of system formation | flipendo |
Proposed translations
+1
16 mins
Greek term (edited):
���������� �� ��������� ���������
Selected
modulation of the complex formation
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...
Υπάρχουν αρκετές χιλιάδες αναφορές. Tώρα αν για "simulation/modulation" , ισχύουν τα όσα σου έγραψα περί BT και μετάφρασης και στην προηγούμενη ερώτηση. Είναι in vitro testing, μάλλον αναφέρεται σε modulation. Γιατί σε κρεμούλα computational molecular structures δεν παίζει. Ούτε σε in vitro testing θα είχε τρελό νόημα, βέβαια...
To σύστημα ότι είναι complex, μπορείς να το δεις και από τα σχετικά άρθρα.
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...
Υπάρχουν αρκετές χιλιάδες αναφορές. Tώρα αν για "simulation/modulation" , ισχύουν τα όσα σου έγραψα περί BT και μετάφρασης και στην προηγούμενη ερώτηση. Είναι in vitro testing, μάλλον αναφέρεται σε modulation. Γιατί σε κρεμούλα computational molecular structures δεν παίζει. Ούτε σε in vitro testing θα είχε τρελό νόημα, βέβαια...
To σύστημα ότι είναι complex, μπορείς να το δεις και από τα σχετικά άρθρα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
5 mins
Greek term (edited):
���������� �� ��������� ���������
simulation of system formation
...
Peer comment(s):
disagree |
Elena Petelos
: Snare complex, ξέρω. Snare system (in this context), δεν υπάρχει.
16 mins
|
Something went wrong...