Glossary entry

Greek term or phrase:

σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου

English translation:

private, fixed term employment contract

Added to glossary by Giorgos Kraniou
Feb 20, 2008 15:27
16 yrs ago
9 viewers *
Greek term

σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου

Greek to English Bus/Financial Medical: Pharmaceuticals
η γνωστή σύμβαση...

Proposed translations

+5
8 mins
Selected

private, fixed term employment contract

Certificate of previous employment for former Permanent Civil and Training ... and Administrative Personnel with private, fixed-term employment contract. ...
www.kep.gov.gr/kepportal/CitizenGuide/CitizenGuideC1/Citize...

Peer comment(s):

agree Eri Koutala : ..και short term το έχω δει αλλά το fixed μου αρέσει περισσότερο. Καλησπέρα Νάντια!
23 mins
Ευχαριστώ, Έρη. Θεωρώ το "fixed" πιο σωστό για το "ορισμένου". Το "short" μου φέρνει αυτόματα στο μυαλό το "βραχυπρόθεσμο". Καλή συνέχεια!
agree Danae Lucia Ferri
7 hrs
Ευχαριστώ, Δανάη. Καλημέρα και καλή συνέχεια!
agree Angeliki Papadopoulou : ...και καταιδρωμένη!
22 hrs
Ευχαριστώ, καταϊδρωμένη Αγγελική μας:-) Καλημέρα και καλό Σ/Κ!
agree Evi Prokopi (X)
1 day 1 hr
Ευχαριστώ, Εύη. Καλημέρα και καλό Σ/Κ!
agree Katerina Rhodes
1 day 6 hrs
Ευχαριστώ, Κατερίνα. Καλημέρα και καλό Σ/Κ!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ όλους, για τη βοήθεια σε ένα αντικείμενο που είναι πολύ μακρυά από το φόρτε μου... καλημέρα "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search