Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
διοχέτευε μιάμιση και σχεδόν δύο Ελλάδες σε...
English translation:
poured into the market what one and a half or nearly two countries the size of Greece would have...
Added to glossary by
Nick Lingris
Jun 8, 2020 20:29
3 yrs ago
19 viewers *
Greek term
Cyprus
14yrs in Legal Translation
Native in: Greek (Variants: Cypriot, Modern) 
, English (Variant: UK) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek (Ancient) to English, and 1 more.
διοχέτευε μιάμιση και σχεδόν δύο Ελλάδες σε ...!
Greek to English
Law/Patents
Medical: Pharmaceuticals
...κάλυπτε και με το παραπάνω τις ανάγκες της ελληνικής αγοράς, δηλαδή διοχέτευε μιάμιση και σχεδόν δύο Ελλάδες σε [...] [product name]
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | poured into the market what one and a half or nearly two countries the size of Greece would have ... |
Nick Lingris
|
Change log
Jun 13, 2020 07:04: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+2
37 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
38
Greek term (edited):
διοχέτευε μιάμιση και σχεδόν δύο Ελλάδες σε ...
Selected
poured into the market what one and a half or nearly two countries the size of Greece would have ...
it poured into the market what one and a half or nearly two countries the size of Greece would have needed in [product]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
Something went wrong...