Glossary entry

Greek term or phrase:

προήχηση

English translation:

preceding tone

Added to glossary by Epameinondas Soufleros
Feb 21, 2011 08:55
13 yrs ago
Greek term

προήχηση

Greek to English Art/Literary Music
Οι μη εναρμονίσιμοι φθόγγοι χαρακτηρίζονται με την θέση του ή την κίνησή τους σε: Διαβατικούς, Διαφυγές, Επερείσεις, Εναλλακτικούς, Προηχήσεις, Καθυστερήσεις, Καλωπιστικούς
Proposed translations (English)
5 preceding tone
References
προήχηση ή προήγηση
Change log

Feb 22, 2011 15:42: Epameinondas Soufleros Created KOG entry

Proposed translations

23 mins
Selected

preceding tone

Κοίταξε την παραπομπή. Τα εξηγεί όλα.
Peer comment(s):

neutral d_vachliot (X) : Δεν υπάρχει τέτοιος όρος στην αρμονία. Ο σωστός όρος, όπως υποδεικνύει και ο σύνδεσμος που εδύ ο ίδιος δίνεις, είναι "anticipation".
1 day 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

1 day 11 hrs
Reference:

προήχηση ή προήγηση

Κάποιοι το λένε και "προήγηση".

Από την "Αρμονία" του Αμαραντίδη (το Τονικό Μουσικό Σύστημα):

"Η προήγηση μπορεί να χαρακτηρισθεί σαν το αντίστροφο της καθυστέρησης, αφού σε μια συγχορδία προηχεί κάποιος φθόγγος, μικρής συνήθως αξίας, που ανήκει στην επόμενη συγχορδία"

Και από το λήμμα της Wikipedia και το βιβλίο "Harmony" του Walter Piston:

"An anticipation (ANT) occurs when a note is played before the chord to which the note belongs and resolves when the "anticipated" chord is reached"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search