Glossary entry

Greek term or phrase:

ηλεκτροφωτοαντιγραφικής αναπαραγωγής

English translation:

electrophotographic reproduction

Added to glossary by Domini Lucas
Jan 30, 2020 02:21
4 yrs ago
11 viewers *
Greek term

ηλεκτροφωτοαντιγραφικής αναπαραγωγής

Greek to English Other Printing & Publishing
Again, this is on the off-chance someone is up as job has to be in shortly.

Nothing in my dictionaries and I can't find anything by googling Greek to English from the UK. Working backwards from English I am assuming it must be electrographic but that comes up as ηλεκτροφωτογραφικής instead of ηλεκτροφωτοαντιγραφικής so am not totally sure. Any help /confirmation one way or the other much appreciated. It's just part of a list of different types of printing and for confidentiality reasons I can't give out more context.
Proposed translations (English)
4 +1 electrophotographic reproduction

Discussion

Domini Lucas (asker) Jan 30, 2020:
Thank you! Thank you all so very much. That is really helpful. I am not sure why but I had thought I had typed in electrophotograhic rather than electrographic. It is what I put in the document I submitted this morning (I have just double-checked!). Must have been the time! So incredibly grateful to all of you for your help. KudoZ tells me I have to wait 24 hours before awarding the points, but will do so, Peter, as soon as the template allows. Thank you all so very much.
Ivi Rocou Jan 30, 2020:
Electrophotography = ηλεκτροφωτογράφηση Good morning! In the Stafylidis Technology and Sciences Dictionary, Electrophotography = ηλεκτροφωτογράφηση: "Eκτύπωση ή αναπαραγωγή εικόνας ή αντίγραφου εικόνας με τεχνικές που σχετίζονται με την εναπόθεση χροιάς ή μελανιού στο μέσο εκτύπωσης με ηλεκτροστατική μέθοδο."

Also,
Xerography or electrophotography is a dry photocopying technique.
https://www.google.com/search?q=Electrophotographic copying&...

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

electrophotographic reproduction

Peer comment(s):

agree Dimitris Koptsis : Good morning everyone!
1 hr
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search