Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Ε1ολ
English translation:
A1t
Added to glossary by
Evi Prokopi (X)
Jun 15, 2007 22:39
16 yrs ago
1 viewer *
Greek term
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Ε1ολ
Greek to English
Law/Patents
Real Estate
Land purchase contract
This is in the part of the contract where it starts to describe the civil engineer's topographical plan of the land. The context is:
Τα γήπεδα με στοιχεία Ε1ολ (1-2-3-4-5-6-7) και με στοιχεία Ε2ολ (ΑΒΓ 20-1-2-3), με εμβαδά ιδια μεταξύ τους.............
Ευχαριστω εκ των πρωτερων!
Τα γήπεδα με στοιχεία Ε1ολ (1-2-3-4-5-6-7) και με στοιχεία Ε2ολ (ΑΒΓ 20-1-2-3), με εμβαδά ιδια μεταξύ τους.............
Ευχαριστω εκ των πρωτερων!
Proposed translations
(English)
| 1 | A1t |
Evi Prokopi (X)
|
Change log
Oct 22, 2007 20:48: Evi Prokopi (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/79759">Mihailolja's</a> old entry - "Ε1ολ"" to ""A1t""
Proposed translations
2 hrs
Selected
A1t
Δεν μπορώ να βρω κάποια πηγή, αλλά είμαι αρκετά σίγουρη ότι εννοεί Ε=Εμβαδόν 1 ολ=ολικό, άρα το πάω Α=Area 1 t=total. Eπίσης μπορείς να πεις Surface αντί για Area.... Από τη στιγμή που δε βρίσκω πηγή και δεν είμαι 100% σίγουρη βάζω μόνο 1 στο confidence level.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That mst be it Efi, thanks a lot."
Something went wrong...