Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
κορώνη (πλοίου)
English translation:
taffrail
Added to glossary by
Nick Lingris
Oct 16, 2019 14:18
4 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Greek & English translations specialist
Native in: English
Works in: Greek to English
Κορώνης
Greek to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
I believe it's part of a boat. I presume the top but not sure
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | taffrail |
Nick Lingris
|
Change log
Oct 21, 2019 09:02: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
44
Greek term (edited):
κορώνη
Selected
taffrail
Λεξικό Παπύρου:
το άκρο τής πρύμνης των παλαιών ιστιοφόρων πλοίων το οποίο ήταν ελαφρά υπερυψωμένο και έφερε συνήθως το εθνικό έμβλημα με διάφορες ξυλόγλυπτες διακοσμήσεις, κν. καλκάνι
Ναυτικό λεξικό Κουρμπέλη:
taffrail
https://www.google.com/search?newwindow=1&client=firefox-b-d...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-16 16:25:44 GMT)
--------------------------------------------------
coronamento στα ιταλικά
couronnement στα γαλλικά
coronaménto στα ισπανικά (taffarel or taffrail, the uppermost part of a ship's stern, generally ornamented with sculpture)
https://books.google.gr/books?id=CkoaSs_2kukC&pg=PA251
το άκρο τής πρύμνης των παλαιών ιστιοφόρων πλοίων το οποίο ήταν ελαφρά υπερυψωμένο και έφερε συνήθως το εθνικό έμβλημα με διάφορες ξυλόγλυπτες διακοσμήσεις, κν. καλκάνι
Ναυτικό λεξικό Κουρμπέλη:
taffrail
https://www.google.com/search?newwindow=1&client=firefox-b-d...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-16 16:25:44 GMT)
--------------------------------------------------
coronamento στα ιταλικά
couronnement στα γαλλικά
coronaménto στα ισπανικά (taffarel or taffrail, the uppermost part of a ship's stern, generally ornamented with sculpture)
https://books.google.gr/books?id=CkoaSs_2kukC&pg=PA251
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...