Glossary entry

Greek term or phrase:

περίοδο προετοιμασίας

English translation:

pre-season phase

Added to glossary by Lavinia Pirlog
Mar 22, 2012 09:30
12 yrs ago
Greek term

περίοδο προετοιμασίας

Greek to English Other Sports / Fitness / Recreation basketball
Ο ετήσιος προγραμματισμός περιέχει τρείς (3) μεγάλες περιόδους, την «περίοδο προετοιμασίας», τηνς «αγωνιστική περίοδο» και τη «μεταβατική περίοδο».
Στην περίοδο προετοιμασίας οι στόχοι είναι: βελτίωση των παραμέτρων της φυσικής κατάστασης, βελτίωση ατομικής τεχνικής και αφομίωση ομαδικής τακτικής που θα ακολουθήσει στην αγωνιστική περίοδο. Στην αγωνιστική περίοδο στόχοι είναι η διατήρηση και η βελτίωση σε όλες τις παραμέτρους απόδοσης και η προσαρμογή στις ιδιαιτερότητες των αγωνιστικών απαιτήσεων. Στη μεταβατική περίοδο στόχος είναι η βελτίωση παραμέτρων φυσικής κατάστασης που ο κάθε παίκτης δεν διαθέτει, κυρίως είναι μορφές δύναμης και εκμάθησης νέων στοιχείων ατομικής τεχνικής.
Proposed translations (English)
4 +3 preparatory phase, pre-season phase

Proposed translations

+3
5 mins
Greek term (edited): περίοδος προετοιμασίας
Selected

preparatory phase, pre-season phase

Δύο προτάσεις.
Peer comment(s):

agree Ioanna Karamitsa : Αν είσαι αθλητικός τύπος.... :) Καλημέρα!
21 mins
Καλημέρα, εξόριστο!
agree rokotas
27 mins
agree Maya M Fourioti : I'd go for pre-season ( training)
29 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search