Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
απεικόνιση στίγματος
English translation:
position mapping
Added to glossary by
Nadia-Anastasia Fahmi
Feb 10, 2004 14:19
20 yrs ago
4 viewers *
Greek term
απεικόνιση στίγματος
Greek to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
σε χάρτη (μέσω δορυφόρου)
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | position mapping |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
| 4 +2 | (satellite) map imaging or map dotting |
Vicky Papaprodromou
|
| 5 | locality display |
Betty Revelioti
|
| 3 | sattelite position mapping |
Katerina Kallitsi
|
Proposed translations
+1
30 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
7
Greek term (edited):
��������� ���������
Selected
position mapping
Positions. Viewing a Vehicle's Position on a Map. To see a vehicle's current position on a map, find the vehicle in the vehicle positions list. ...
https://qweb.omnitracs.com.mx/QTRACS/ es-MX/help/QTRACS/posmap.htm
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-02-10 14:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
... Current GPS position is obtained from the Position Mapping Subsystem to keep track of neighboring obstructions; ... Position Mapping Subsystem. Inputs. ...
www.eventhelix.com/ThoughtProjects/AutoDrive/architecture_d...
https://qweb.omnitracs.com.mx/QTRACS/ es-MX/help/QTRACS/posmap.htm
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-02-10 14:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
... Current GPS position is obtained from the Position Mapping Subsystem to keep track of neighboring obstructions; ... Position Mapping Subsystem. Inputs. ...
www.eventhelix.com/ThoughtProjects/AutoDrive/architecture_d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!! :)"
4 mins
Betty Revelioti
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
High Quality Translations- DipTrans CIoL
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Greek term (edited):
��������� ���������
locality display
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-02-10 14:26:29 GMT)
--------------------------------------------------
rikse mia matia kai sto google....exei polles anafores
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-02-10 14:27:31 GMT)
--------------------------------------------------
rikse mia matia kai sto google....exei polles anafores
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-02-10 14:26:29 GMT)
--------------------------------------------------
rikse mia matia kai sto google....exei polles anafores
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-02-10 14:27:31 GMT)
--------------------------------------------------
rikse mia matia kai sto google....exei polles anafores
+2
16 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Greek term (edited):
��������� ���������
(satellite) map imaging or map dotting
http://palmm.fcla.edu/map/technical.html
http://www.unavco.org/PBO/network_ops/station_siting/Converg...
http://www.unavco.org/PBO/network_ops/station_siting/Converg...
Peer comment(s):
| agree |
Valentini Mellas
: :)
5 hrs
|
|
Eυχαριστώ, Βαλεντίνη!
|
|
| agree |
marina2002
16 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Μαρίνα!
|
42 mins
Katerina Kallitsi
Native in Greek
Difficult things become easier with us
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
Related KudoZ points
:
4
Greek term (edited):
��������� ���������
sattelite position mapping
Η απεικόνιση σε χάρτη είναι mapping. Δεν ξέρω αν το sattelite εννοείται ή πρέπει να το βάλεις, πάντως δεν το βρήκα στο google, παρά μόνο το "position mapping". Χρησιμοποιείται για παράδειγμα για την απεικόνιση στίγματος των αυτοκινήτων, το γνωστό σύστημα GPS (Global Positioning System). Δεν ξέρω αν χρησιμοποιείται στις τηλεπικοινωνίες. Πάντως ο εντοπισμός στίγματος στις τηλεπικοινωνίες είναι "positioning".
Ελπίζω να σου έδωσα κάποιες καλές πληροφορίες.
Ελπίζω να σου έδωσα κάποιες καλές πληροφορίες.
Something went wrong...