Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Φορτία προαρτανιασμένα
English translation:
Pre-slung cargos
Added to glossary by
Lina Elhage-Mensching
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 27, 2007 16:36
17 yrs ago
Greek term
Germany
When the Orient meets the Occident
Native in: Arabic (Variant: Lebanese) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Greek to French, Arabic to French, and 4 more.
Φορτία προαρτανιασμένα
Greek to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
cargo loading
term used in the port dues tariff
Proposed translations
(English)
| 2 | prepalletized loads |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
25 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
prepalletized loads
Αυτό το προαρτανιασμένα που χτυπάει κάτι από τη λέξη "ντάνες". Τα άλλα είδη φορτίων που αναφέρει ποιά είναι;
Δίνω πολύ χαμηλό βαθμό γιατί σου δίνω απλά πως μου κάθεται η έκφραση ... ο όρος palletized load υπάρχει αλλά δε ξέρω κατά πόσο σου αντιστοιχεί .. οπότε αν έπεσα έξω ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΤΕ :)
Δίνω πολύ χαμηλό βαθμό γιατί σου δίνω απλά πως μου κάθεται η έκφραση ... ο όρος palletized load υπάρχει αλλά δε ξέρω κατά πόσο σου αντιστοιχεί .. οπότε αν έπεσα έξω ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΤΕ :)
Note from asker:
| Thank you dear. I found it. It is pre-slung cargo |
| Thanks Valentini, I just did. kalo vradi |
Discussion