Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
μελετητικό πτυχίου Β΄τάξης
English translation:
Β Class Design Certificate
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Nov 2, 2006 08:54
17 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Advertising copywriter Transcreator*
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English
μελετητικό πτυχίου Β΄τάξης
Greek to English
Other
Engineering (general)
μελετητικό πτυχίου Β΄τάξης
Αφορά σε μηχανικούς.
Proposed translations
(English)
| 1 | Β Class Design Certificate |
Assimina Vavoula
|
| 4 +2 | Surveyor Degree / Diploma 2nd Class |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
Proposed translations
37 mins
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Β Class Design Certificate
not so sure....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Με τη λογική του "Μητρώου Μελετητών" (Βλ. επόμενη ερώτηση): http://nomothesia.ependyseis.gr/eu-law/downloadsDetails.do?action=itemDetails&itemId=185"
+2
1 hr
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) , English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
2
Surveyor Degree / Diploma 2nd Class
Άλλες εναλλακτικές, για την αποφυγή παρανοήσεων με το "πιστοποιητικό μελετητή"
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...
http://www.google.com/search?hl=el&rls=GGLG,GGLG:2006-11,GGL...
To "Β' τάξης" στα αγγλικά συνήθως μπαίνει στο τέλος.
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...
http://www.google.com/search?hl=el&rls=GGLG,GGLG:2006-11,GGL...
To "Β' τάξης" στα αγγλικά συνήθως μπαίνει στο τέλος.
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
15 mins
|
|
:-))
|
|
| agree |
Tessy_vas
1 day 3 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Τέσσυ!
|
Discussion