Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
תואר הנדסאי במגמה: הנדסת חשמל
English translation:
degree of practical engineer in the electrical engineering course of study
Added to glossary by
Gad Kohenov
Oct 18, 2015 22:37
8 yrs ago
3 viewers *
Hebrew term
Canada
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Hebrew to Russian, and 2 more.
תואר הנדסאי במגמה: הנדסת חשמל
Hebrew to English
Other
Electronics / Elect Eng
דיפלומה ותואר
Thank you
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | degree of practical engineer in the electrical engineering course of study |
Gad Kohenov
|
| 4 +1 | Engineering degree majoring in Electrical Engineering |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Nov 1, 2015 04:27: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
degree of practical engineer in the electrical engineering course of study
My suggestion.
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Rabinovich
: Handessai is a practical engineer, not an engineer
49 mins
|
|
Exactly! Thanks!
|
|
| agree |
ChananZass
: If Handessai is an engineer, what is Mehandess? Agreeing with Gad.
3 hrs
|
|
Thanks a lot!
|
|
| agree |
Simon Charass
: "degree of practical engineer in the electrical field" should be enough.
17 hrs
|
|
Thanks a lot!
|
|
| agree |
iyavor
: With one small stylistic change: degree in practical engineering, specializing/majoring in electrical engineering
1 day 12 hrs
|
|
Thanks a lot!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Engineering degree majoring in Electrical Engineering
Engineering degree with a field of specialization in: Electrical Engineering
Engineering degree majoring in : Electrical Engineering
Major Degrees | Electrical and Computer Engineering
www.ee.uconn.edu/...program/ugdegprograms
Major Degrees. Electrical Engineering Degree Program. General Information · Guide to Course ... Engineering Physics Degree Program. General Information
Electrical and Computer Engineering Requirements
catalog.ucdavis.edu/programs/EEC/EECreqt.html
- The Electrical Engineering program is accredited by the ... the minimum number of units for the Electrical Engineering major is 145 (70 units in ...
Engineering degree majoring in : Electrical Engineering
Major Degrees | Electrical and Computer Engineering
www.ee.uconn.edu/...program/ugdegprograms
Major Degrees. Electrical Engineering Degree Program. General Information · Guide to Course ... Engineering Physics Degree Program. General Information
Electrical and Computer Engineering Requirements
catalog.ucdavis.edu/programs/EEC/EECreqt.html
- The Electrical Engineering program is accredited by the ... the minimum number of units for the Electrical Engineering major is 145 (70 units in ...
Example sentence:
Electrical engineers typically hold a degree in electrical engineering or electronic engineering.
Peer comment(s):
| agree |
Harold Lemel
2 hrs
|
|
Thank you very much, Harold! Your comment is highly appreciated.
|
Discussion