Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
csömöszölt beton
English translation:
vibrated/tamped concrete
Added to glossary by
Akos_L
May 24, 2009 15:31
15 yrs ago
5 viewers *
Hungarian term
csömöszölt beton
Hungarian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"alatta 50 cm csömöszölt betonalap készül", valamilyen alapozási technika. "http://arc.sze.hu/epszerkea/011.gif"
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | compressed/rammed/rodded/tamped concrete |
kecskesb
|
| 5 | compressed concrete |
Renata Korpics
|
Change log
May 29, 2009 11:08: Akos_L changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/860906">Akos_L's</a> old entry - "csömöszölt beton"" to ""vibrated/compressed/rammed/rodded/tamped concrete""
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
compressed/rammed/rodded/tamped concrete
ld. Angol-magyar műszaki szótár
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm"
2 days 4 hrs
Renata Korpics
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Precise, reliable, fast and flexible
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
compressed concrete
Utánanéztem műszaki szövegekben, és úgy találtam, hogy az Angol-Magyar Műszaki Szótár javaslatai közül a 'compressed concrete' a legmegfelelőbb.
Something went wrong...