Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
strumenti di configurazione guidata
French translation:
assistants de configuration
Added to glossary by
Frédérique Jouannet
Jan 22, 2015 18:28
9 yrs ago
Italian term
Bilingual, over 30 y. experience, Trados
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
strumenti di configurazione guidata
Italian to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Interfaccia web semplificata: garantisce l'acquisizione istantanea dei dati e la
loro aggregazione e visualizzazione in tempo reale. Durante l'installazione offre
***strumenti di configurazione guidata*** dei dispositivi.
Grazie anticipate per i vostri suggerimenti.
loro aggregazione e visualizzazione in tempo reale. Durante l'installazione offre
***strumenti di configurazione guidata*** dei dispositivi.
Grazie anticipate per i vostri suggerimenti.
Proposed translations
(French)
| 4 | assistants de configuration |
Antoine de Bernard
|
| 3 | des moyens de configuration assistés |
enrico paoletti
|
| 2 | des outils de configuration assistée |
Maria Cristina Chiarini
|
Proposed translations
1 hr
Selected
assistants de configuration
Des assistants de configuration facilitent le paramétrage des boîtes aux lettres (et agendas associés) à rattacher à vos workflow
http://www.k2france.com/k2-et-votre-si/autres-composants-mic...
http://www.k2france.com/k2-et-votre-si/autres-composants-mic...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Antoine, ainsi qu'aux autres collègues."
3 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
des moyens de configuration assistés
*
6 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
des outils de configuration assistée
spero sia utile
Note from asker:
| Ci avevo pensato anch'io, ma c'è solo un'occorrenza sul web... |
Something went wrong...