Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
užstato už vienkartines pakuotes sistemos taikymą nurodančio ženklo forma
English translation:
form of the sign indicating the application of a deposit system for single-use packaging
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Sep 2, 2015 07:03
8 yrs ago
Lithuanian term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
užstato už vienkartines pakuotes sistemos taikymą nurodančio ženklo forma
Lithuanian to English
Marketing
Environment & Ecology
How would you translate? It's related to a Lithuanian legislation/law.
Proposed translations
15 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
form of the symbol indicating that the packaging is subject to a deposit under the single-use packag
užstato už vienkartines pakuotes sistemos taikymą nurodančio ženklo forma = form of the symbol indicating that the packaging is subject to a deposit under the single-use packaging system
3 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Ramunas Kontrimas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
My extra mile included in the fee
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Lithuanian to Russian, and 9 more.
design of the label indicating participation in the packaging deposit scheme (system)
design of the label indicating participation in the packaging deposit scheme (system)
Discussion
http://www.am.lt/VI/en/VI/article.php3?article_id=562