Glossary entry (derived from question below)
Aug 5, 2007 14:30
16 yrs ago
3 viewers *
Norwegian term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
ØH
Norwegian to English
Medical
Medical: Health Care
PUSS – ØH – URIN AMB – URIN SYK
Proposed translations
(English)
| 4 | Stat |
Hilde Granlund
|
Proposed translations
1 hr
Hilde Granlund
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Medical degree
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
11
Selected
Stat
står vel dette for - men hva som er den rette forkortelsen kommer antagelig an på om du oversetter til amerikansk eller britisk engelsk. Husker ikke i farten hvilken forkortelse som brukes i UK, men amerikanerne bruker stat (for statim, øyeblikkelig)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-05 16:01:39 GMT)
--------------------------------------------------
dvs - ØH er antagelig en forkortelse for øyeblikkelig hjelp
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-05 16:01:39 GMT)
--------------------------------------------------
dvs - ØH er antagelig en forkortelse for øyeblikkelig hjelp
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion