Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Панагии
English translation:
Panhagia
Added to glossary by
Kristine Sprula (Lielause)
Apr 30, 2006 19:25
18 yrs ago
Russian term
Latvia
Almost 30 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Панагии
Russian to English
Other
Religion
Ювелирные изделия
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Panhagia |
Jack Doughty
|
Proposed translations
+4
3 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
38
Selected
Panhagia
An icon of the Virgin Mary.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-04-30 19:42:41 GMT)
--------------------------------------------------
Matthias Q Kirsch is right.
Panagia or panaghia or panhagia
A Greek term meaning "all holy one." It is a title of the Virgin Mary in the eastern church. The term also refers to a small folding case with an image of the Virgin Mary that is worn by prelates in the eastern church. This case is worn on the breast suspended by a chain. The term also refers to bread which is solemnly blessed by Greek monks in honor of the Virgin Mary and the Trinity. It is eaten during morning meal prayers.
http://www.ecusa.anglican.org/19625_14954_ENG_HTM.htm
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-04-30 19:47:47 GMT)
--------------------------------------------------
Another page of this website
http://www.ecusa.anglican.org/19625_19610_ENG_HTM.htm?menupa...
is a glossary of liturgical terms, which you may find useful.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-04-30 19:42:41 GMT)
--------------------------------------------------
Matthias Q Kirsch is right.
Panagia or panaghia or panhagia
A Greek term meaning "all holy one." It is a title of the Virgin Mary in the eastern church. The term also refers to a small folding case with an image of the Virgin Mary that is worn by prelates in the eastern church. This case is worn on the breast suspended by a chain. The term also refers to bread which is solemnly blessed by Greek monks in honor of the Virgin Mary and the Trinity. It is eaten during morning meal prayers.
http://www.ecusa.anglican.org/19625_14954_ENG_HTM.htm
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-04-30 19:47:47 GMT)
--------------------------------------------------
Another page of this website
http://www.ecusa.anglican.org/19625_19610_ENG_HTM.htm?menupa...
is a glossary of liturgical terms, which you may find useful.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Уважаемые коллеги! Большое спасибо всем за быструю и професиональную помощ!"
Something went wrong...