Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
верхняя засечка
French translation:
empattement supérieur
Added to glossary by
yanadeni (X)
Oct 19, 2008 17:06
15 yrs ago
Russian term
верхняя засечка
Russian to French
Art/Literary
Printing & Publishing
шрифты
Речь идёт о шрифте.
Один человек пишет слово, затем у заглавной буквы чётче *обозначает верхнюю засечку*.
спасибо
Один человек пишет слово, затем у заглавной буквы чётче *обозначает верхнюю засечку*.
спасибо
Proposed translations
(French)
5 | empattement supérieur | Kévin Bacquet |
Proposed translations
4 mins
Selected
empattement supérieur
---
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2008-10-19 17:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
Semble désigner un empattement supérieur simple par lequel la lettre écrite était commencée; elle est oblique, rectiligne au-dessus et, en dessous, se raccorde au fût par un congé. L'apex (mot latin aux significations diverses: la pointe, le sommet, le signe en forme d'accent aigu sur les voyelles longues, la forme des lettres, linéaments ou lignes élémentaires caractéristiques d'une forme): semble désigner un empattement supérieur simple et horizontal comme dans le M. (Le pluriel du nominatif latin est utilisé par certains: apices.) L'obit (du latin obitus, fin, terminaison) semble être un synonyme de l'attaque, peut-être un peu plus court. D'après Thibaudeau il s'en trouve à ligne oblique, à ligne horizontale (apex ?), triangulaires à ligne incurvée.
http://www.tutoweb.com/dico-typo.htm
apex s'utilise également en typographie :
http://www.cocoledico.com/dictionnaire/apex,14166.xhtml
http://fr.wikipedia.org/wiki/Apex
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2008-10-19 17:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
Semble désigner un empattement supérieur simple par lequel la lettre écrite était commencée; elle est oblique, rectiligne au-dessus et, en dessous, se raccorde au fût par un congé. L'apex (mot latin aux significations diverses: la pointe, le sommet, le signe en forme d'accent aigu sur les voyelles longues, la forme des lettres, linéaments ou lignes élémentaires caractéristiques d'une forme): semble désigner un empattement supérieur simple et horizontal comme dans le M. (Le pluriel du nominatif latin est utilisé par certains: apices.) L'obit (du latin obitus, fin, terminaison) semble être un synonyme de l'attaque, peut-être un peu plus court. D'après Thibaudeau il s'en trouve à ligne oblique, à ligne horizontale (apex ?), triangulaires à ligne incurvée.
http://www.tutoweb.com/dico-typo.htm
apex s'utilise également en typographie :
http://www.cocoledico.com/dictionnaire/apex,14166.xhtml
http://fr.wikipedia.org/wiki/Apex
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...