Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Kontra knjiženje
English translation:
Counter-entry
Added to glossary by
Dragomir Kovacevic
Sep 14, 2008 05:07
15 yrs ago
8 viewers *
Serbian term
United States
linguistic expert
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 5 more.
Kontra knjiženje
Serbian to English
Other
Accounting
na primer
Kontra knjiženje - Izdaci za otplatu glavnice i nabavku finansijske imovine.
ili
analitički konto na kojem se vrši kontra knjiženje, odnosno zatvara klasa 900000
Kontra knjiženje - Izdaci za otplatu glavnice i nabavku finansijske imovine.
ili
analitički konto na kojem se vrši kontra knjiženje, odnosno zatvara klasa 900000
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Counter-entry |
Dragomir Kovacevic
|
| 4 | contra account |
Teja Prosenc
|
| 3 | reversing entry |
Natasa Djurovic
|
Change log
Sep 17, 2008 06:15: Dragomir Kovacevic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28982">Larisa Zlatic, Ph.D.'s</a> old entry - "Kontra knjiženje "" to ""Counter-entry""
Proposed translations
+2
1 hr
Dragomir Kovacevic
Italy
Italy
Native in Serbian
Works in field
Italy
Serbian & Croatian translator in Italy
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: Italian to Serbian, Italian to Croatian, Italian to Bosnian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Counter-entry
Counter-entry - in Double Entry Accounting System
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-09-14 08:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.financial-dictionary.com/double-entry_accounting.... - http://www.financial-dictionary.com/double-entry_bookkeeping...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-09-14 08:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.financial-dictionary.com/double-entry_accounting.... - http://www.financial-dictionary.com/double-entry_bookkeeping...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno."
2 hrs
Teja Prosenc
Slovenia
Slovenia
Slovenia
«Zungenfertig - Nehmen und gut.»
Native in: Slovenian
Works in: German to Slovenian, Slovenian to German, English to Slovenian
contra account
Reduction to the gross cost of an asset to arrive at its net cost; also called valuation allowance. For example, accumulated depreciation is a contra account to the original cost of a fixed asset to arrive at Book Value.
3 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
reversing entry
Peer comment(s):
| neutral |
Dragomir Kovacevic
: http://www.financial-dictionary.com/double-entry_accounting.... - http://www.financial-dictionary.com/double-entry_bookkeeping...
42 mins
|
|
U pravu ste kolega
|
Something went wrong...