Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
PP podložak
English translation:
PP (polypropylene) LAYER PAD
Added to glossary by
Jasmina Zivanovic
Mar 6, 2012 12:23
12 yrs ago
2 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
PP podložak
Serbian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
palete
Drvene palete se privremeno izvoze- Rok vraćanja je 60 dana. Kupac vraća palete i PVC podloške na svoj teret. Ukoliko ih Kupac ne vrati u ugovorenom roku, Prodavac će ih fakturisati po ceni Industrijske palete sa VP žigom 10,50 €/kom.
Kupac je dužan palete i PP podloške vratiti u roku 60 dana od prijema istih o svom trošku i ne može ih koristiti za sopstvene potrebe.
Radi se o ugovoru o isporuci staklene ambalaže.
Kupac je dužan palete i PP podloške vratiti u roku 60 dana od prijema istih o svom trošku i ne može ih koristiti za sopstvene potrebe.
Radi se o ugovoru o isporuci staklene ambalaže.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | PP (polypropylene) LAYER PAD |
Jasmina Zivanovic
|
Change log
Mar 7, 2012 07:37: Vesna Maširević changed "Language pair" from "English to Serbian" to "Serbian to English"
Mar 12, 2012 09:12: Jasmina Zivanovic Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Jasmina Zivanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Scientific & Technical Translator
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian
Related KudoZ points
:
4
Selected
PP (polypropylene) LAYER PAD
Na osnovu zadatog konteksta, jasno je da je reč o podlošcima od polipropilena, koji služe za odvajanje redova staklene ambalaže/boca pri transportu na paletama.
Example sentence:
PP Layer Pad is made from corrugated polypropylene sheet. PP layer pad is widely used in the beverage industry as a divider sheet in between the bottles or cans for stacking purpose.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...