Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Duplošperovana krila
English translation:
door wings covered with ply-wood on both sides
Added to glossary by
Vedran Gavric
May 23, 2015 08:20
9 yrs ago
7 viewers *
Serbian term
Duplošperovana krila
Serbian to English
Other
Construction / Civil Engineering
Vrata sa drvenim štokovima od lameliranog drveta i duplošperovanim krilima sve završno lakirano.
Nema daljeg konteksta, radi se o opisu gradjevinskog objekta, pa je ova recenica u tabeli, opis unutrašnje stolarije.
Hvala svima unaprijed.
Nema daljeg konteksta, radi se o opisu gradjevinskog objekta, pa je ova recenica u tabeli, opis unutrašnje stolarije.
Hvala svima unaprijed.
Proposed translations
(English)
4 +1 | door wings covered with ply-wood on both sides | LogosART |
3 | door frame with double-sided ply-wood | Armin Šuvalić |
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
door wings covered with ply-wood on both sides
door wing is covered with ply-wood on both sides
OPIS RADA
Nabavka materijala, izrada, doprema i montaža punih jednokrilnih unutrašnjih vrata. Pozicija vrata se ugrađuje suhom montažom. Okvir krila vrata se radi od bijelog bora, u slijepom okviru. Krilo vrata je obostrano šperovano sa saćastom ispunom. Vrata su opremljena i gumenim brtvenim trakama koje obezbjeđuju kvalitetnu zvučnu izolaciju. Krilo je ovješeno na tri para baglama. Brava usadna, cilindrična sa kromiranim šarkama, kvakom i šildovima. Dovratnik se boji bezbojnim mat lakom, 2x sa prethodnim predradnjama. Finalna obrada krila je furnir od bijelog bora. Cijenom obuhvaćeno sve iz opisa. Mjere kontrolisati na licu mjesta.
Supply of material, production, transport and placement of solid one-wing interior doors. Placement is done using dry method. Door frame is made of white pine wood, in a fixed frame. Door wing is covered with ply-wood on both sides, with honey-combed infilling. The doors are equipped with rubber sealing strips which provide quality sound insulation. The wing is hanged up on three pairs of chromium-coated hinges. The lock is cylindrical, with handle and shields. Door frame is painted with two coats of clear varnish, including preparatory activities. Door wings are covered with veneer - white pine decor. The price includes everything from this description. Measures are to be controlled on the spot. Unit price per one piece.
SOURCE:
GLAVNI PROJEKAT REKONSTRUKCIJE I SANACIJE OPĆINSKOG I KANTONALNOG SUDA U SARAJEVU /
MAIN DESIGN OF RECONSTRUCTION AND REPAIRATION OF THE MUNICIPAL AND CANTONAL COURTS IN SARAJEVO
OPIS RADA
Nabavka materijala, izrada, doprema i montaža punih jednokrilnih unutrašnjih vrata. Pozicija vrata se ugrađuje suhom montažom. Okvir krila vrata se radi od bijelog bora, u slijepom okviru. Krilo vrata je obostrano šperovano sa saćastom ispunom. Vrata su opremljena i gumenim brtvenim trakama koje obezbjeđuju kvalitetnu zvučnu izolaciju. Krilo je ovješeno na tri para baglama. Brava usadna, cilindrična sa kromiranim šarkama, kvakom i šildovima. Dovratnik se boji bezbojnim mat lakom, 2x sa prethodnim predradnjama. Finalna obrada krila je furnir od bijelog bora. Cijenom obuhvaćeno sve iz opisa. Mjere kontrolisati na licu mjesta.
Supply of material, production, transport and placement of solid one-wing interior doors. Placement is done using dry method. Door frame is made of white pine wood, in a fixed frame. Door wing is covered with ply-wood on both sides, with honey-combed infilling. The doors are equipped with rubber sealing strips which provide quality sound insulation. The wing is hanged up on three pairs of chromium-coated hinges. The lock is cylindrical, with handle and shields. Door frame is painted with two coats of clear varnish, including preparatory activities. Door wings are covered with veneer - white pine decor. The price includes everything from this description. Measures are to be controlled on the spot. Unit price per one piece.
SOURCE:
GLAVNI PROJEKAT REKONSTRUKCIJE I SANACIJE OPĆINSKOG I KANTONALNOG SUDA U SARAJEVU /
MAIN DESIGN OF RECONSTRUCTION AND REPAIRATION OF THE MUNICIPAL AND CANTONAL COURTS IN SARAJEVO
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 25 mins
door frame with double-sided ply-wood
Mogla bi i ova verzija:
door frame with double-sided ply-wood
door frame with double-sided ply-wood
Reference:
http://www.alibaba.com/product-detail/Double-sided-lvl-door-frame-timber_60090714809.html
Something went wrong...