Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a contra fibra
English translation:
against the grain
Added to glossary by
Leon Hunter
Jan 17, 2008 03:40
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
a contra fibra
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
laminating machine
La manera de pasar el papel por la máquina a contra fibra o a favor puede condicionar el acabado.
Proposed translations
(English)
5 +5 | against the grain | David Russi |
4 | against the grain | Sergio Lahaye (X) |
4 | against the fiber | Lydia De Jorge |
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
against the grain
against the grain
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-01-17 03:46:43 GMT)
--------------------------------------------------
A fibra o al hilo, a contrafibra o contrahilo - with the grain ...
(KudoZ) Spanish to English translation of A fibra o al hilo, a contrafibra o contrahilo: with the grain (lengthwise) / against the grain [Printing ...
www.proz.com/kudoz/1168423 - 30k - Cached - Similar pages
Glossary of Spanish to English translations (Printing & Publishing ...
a caja · non-bleed, (Non-member). A fibra o al hilo, a contrafibra o contrahilo · with the grain (lengthwise) / against the grain, (Non-member) ...
www.proz.com/glossary-translations/spanish-to-english-trans... - 50k - Cached - Similar pages
More results from www.proz.com »
against the grain | Spanish | Dictionary & Translation by Babylon
- [ Translate this page ]
against the grain. Dictionary terms for against the grain in Español, ... de hierro para labrar y pulir y otro para cepillar las testas o a contrafibra) ...
www.babylon.com/definition/against_the_grain/Spanish - 14k - Cached - Similar pages
[PDF]
English to Spanish Dictionary
File Format: PDF/Adobe Acrobat
against the grain. contrafibra / contrahilo. age. envejecer. aggregate. agregar / añadir. agglomerate. aglomerar. agglutinate. aglutinar. agitate ...
www.cbs.state.or.us/osha/pdf/dictionary/english-spanish.pdf - Similar pages
[PDF]
Spanish to English Dictionary
File Format: PDF/Adobe Acrobat
contrafibra / contrahilo. against the grain. contrasurco. backfurrow. contratar. contract (to sign a contract). controlar. control. coordinar. coordinate ...
www.cbs.state.or.us/osha/pdf/dictionary/spanish-english.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-01-17 03:46:43 GMT)
--------------------------------------------------
A fibra o al hilo, a contrafibra o contrahilo - with the grain ...
(KudoZ) Spanish to English translation of A fibra o al hilo, a contrafibra o contrahilo: with the grain (lengthwise) / against the grain [Printing ...
www.proz.com/kudoz/1168423 - 30k - Cached - Similar pages
Glossary of Spanish to English translations (Printing & Publishing ...
a caja · non-bleed, (Non-member). A fibra o al hilo, a contrafibra o contrahilo · with the grain (lengthwise) / against the grain, (Non-member) ...
www.proz.com/glossary-translations/spanish-to-english-trans... - 50k - Cached - Similar pages
More results from www.proz.com »
against the grain | Spanish | Dictionary & Translation by Babylon
- [ Translate this page ]
against the grain. Dictionary terms for against the grain in Español, ... de hierro para labrar y pulir y otro para cepillar las testas o a contrafibra) ...
www.babylon.com/definition/against_the_grain/Spanish - 14k - Cached - Similar pages
[PDF]
English to Spanish Dictionary
File Format: PDF/Adobe Acrobat
against the grain. contrafibra / contrahilo. age. envejecer. aggregate. agregar / añadir. agglomerate. aglomerar. agglutinate. aglutinar. agitate ...
www.cbs.state.or.us/osha/pdf/dictionary/english-spanish.pdf - Similar pages
[PDF]
Spanish to English Dictionary
File Format: PDF/Adobe Acrobat
contrafibra / contrahilo. against the grain. contrasurco. backfurrow. contratar. contract (to sign a contract). controlar. control. coordinar. coordinate ...
www.cbs.state.or.us/osha/pdf/dictionary/spanish-english.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
against the grain
or with the grain
1 hr
against the fiber
option
Something went wrong...