Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acabados metálicos pavonados
French translation:
finitions acier bleui
Added to glossary by
BERNARD DELS (X)
Oct 22, 2015 09:43
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Perfect English, now available in French
Native in: French 
, Italian 
Works in: Italian to French, Spanish to French, English to French, and 1 more.
acabados metálicos pavonados
Spanish to French
Other
Architecture
decoration
Il s'agit de la description de la décoration d'un espace.
La madera de eucalipto con acabados metálicos pavonados, los hierros rayados, los cristales templados y los pequeños detalles de cemento del mobiliario ...
La madera de eucalipto con acabados metálicos pavonados, los hierros rayados, los cristales templados y los pequeños detalles de cemento del mobiliario ...
Proposed translations
(French)
| 4 | finitions acier bleui |
BERNARD DELS (X)
|
Change log
Nov 11, 2015 09:05: BERNARD DELS (X) Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Selected
finitions acier bleui
Je pense à la teinte plutôt qu'à l'aspect, donc finitions.
Mais selon le contexte, aspect final acier bleui, pourrait convenir.
Mais selon le contexte, aspect final acier bleui, pourrait convenir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...