Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
básculas de polvo
French translation:
balance/balance de pesée/cellule de pesée de poudre
Added to glossary by
Irène Guinez
Apr 6, 2015 15:31
9 yrs ago
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
básculas de polvo
Spanish to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Basculas integradores industriales
El sistema de doble regulación nos permitirá controlar el nivel de carga del pulmón en básculas de polvo, en las que
se requiere controlar la presión del material en el punto de entrada a la báscula.
El regulador utilizado está adaptado al modo de funcionamiento de la báscula y a sus características físicas.
se requiere controlar la presión del material en el punto de entrada a la báscula.
El regulador utilizado está adaptado al modo de funcionamiento de la báscula y a sus características físicas.
Proposed translations
(French)
| 4 | balance/balance de pesée/cellule de pesée de poudre |
LaetitiaP
|
Change log
Apr 13, 2015 06:25: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - " básculas de polvo"" to ""balance/balance de pesée/cellule de pesée de poudre""
Proposed translations
18 hrs
Selected
balance/balance de pesée/cellule de pesée de poudre
Vu le contexte, je pense que "balance", "balance de pesée" ou "cellule de pesée" pourrait convenir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Re merci!"
Something went wrong...