Glossary entry (derived from question below)
May 22, 2008 23:08
15 yrs ago
Spanish term
accuracy, reliability in one click
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
babero
Spanish to French
Other
Fisheries
Pêche avec leurres artificiels
Es un artículo sobre pesca con señuelo y dice
"A continuación realizamos la ranura destinada a alojar el babero, procurando darle una inclinación de muy pocos grados, casi perpendicular al cuerpo del señuelo"
Muchas gracias colegas.
"A continuación realizamos la ranura destinada a alojar el babero, procurando darle una inclinación de muy pocos grados, casi perpendicular al cuerpo del señuelo"
Muchas gracias colegas.
Proposed translations
(French)
| 4 | bavette |
Marie-Aude Effray
|
Change log
May 24, 2008 07:55: Marie-Aude Effray Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Marie-Aude Effray
Spain
Spain
Native in French
Spain
efficace et ponctuelle
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
6
Selected
bavette
un leurre à bavette. C'est une petite pièce plate qui est placée sous la tête du leurre et qui peut servir à équilibrer le leurre d'après ce que j'ai pu trouver. Tu peux trouver pas mal de photos sur google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Marie je n'avais pas pu le retrouver, merci.
Bon week-end"
Something went wrong...