Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bandeja de agua
French translation:
lèchefrite
Added to glossary by
Mathieu Alliard
Dec 8, 2004 15:42
19 yrs ago
Spanish term
Spain
Traductor y guionista
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
bandeja de agua
Spanish to French
Other
Food & Drink
Grill
Contexte : Liste de produits électro-domestiques. (Wok, fondue, etc...)
"Grill compacto con ***bandeja de agua***"
"Grill compacto con ***bandeja de agua***"
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | lèchefrite |
Mamie (X)
|
| 4 | récupérateur de jus |
Dominique Roques
|
| 2 | plateau à jus |
Wehbé Mascaray Rosa
|
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
lèchefrite
oui, c'est le nom de cet ustensil, ne le prononcez pas en Español!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci :)"
18 mins
Dominique Roques
France
France
Native in French
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
récupérateur de jus
pour les grills il y a plutôt des récupérateurs de jus et graisses..
du style .
Grill : Oui - Cuisson : Par Contact - Revetement Anti-Adherent : Oui - Info : Puissance 820w.bac Recuperateur De Jus.minuteur. - Dimensions : L. 24.50/P.
du style .
Grill : Oui - Cuisson : Par Contact - Revetement Anti-Adherent : Oui - Info : Puissance 820w.bac Recuperateur De Jus.minuteur. - Dimensions : L. 24.50/P.
1 day 10 hrs
Wehbé Mascaray Rosa
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Works in field
Spain
Traductora Nativa Español - Francés
Native in: French , Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
plateau à jus
plateau à jus ou plateau d'eau
Something went wrong...