Glossary entry

Spanish term or phrase:

MEDICADAS

French translation:

médicamenteuses

Added to glossary by Nazareth
Jul 24, 2007 16:37
16 yrs ago
Spanish term

MEDICADAS

Spanish to French Other Medical (general) MARCAS DE FABRICAS Y PATENTES DE INVENCION
Distingue productos de la Clase 5 INTERNACICNÀL: PREPARACIONES MEDICADAS UTILES PARA LA PREVENCION Y EL TRATAMIENTO DE DESORDENES PROSTATICOS.

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

médicamenteuses

préparations médicamenteuses utiles pour la prévention et le traitement des désordres de la prostate
ou désordres prostatiques

medicadas s'utilise surtout dans le contexte 'no medicadas'
(non médicamenteuses)
Peer comment(s):

agree liz askew : Sin duda. Lo he verificado en inglés también...."medicated" = medicamenteuses..
1 hr
agree cristina estanislau
1 hr
agree Marie-Aude Effray
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!!"
+1
55 mins

(préparations pharmaceutiques) prescrites

...)
Peer comment(s):

agree José Quinones : medicar= donner un médicament=>prescrire (medicar:administrar o prescribir medicinas_RAE)
4 hrs
Ths
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search