Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuotas de comunidad
French translation:
Charges de copropriété
Added to glossary by
Marion Delarue
May 4, 2017 09:57
7 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
cuotas de comunidad
Spanish to French
Other
Real Estate
Arrendamiento
En el servicio jurídico de la Cámara de la Propiedad Urbana estamos especializado en el ámbito arrendaticio, por ello, más de 25 años nos avalan.
En concreto le ofrecemos un servicio integral de asesoramiento legal arrendaticio, a saber:
Interposición de demandas:
Desahucio por impago de rentas, consumos y tributos asimilables a la renta.
Reclamación de cantidad de alquileres impagados o de cuotas de comunidad.
Por resolución de contrato, por necesidad familiar, traspaso, subarriendo y otras causas contempladas en la L.A.U.
Obras. Siempre que tengan relación con el arrendamiento de inmuebles.
S'agit-il des charges de la copropriété ou d'autre chose ? Parce que l'on parle aussi de "gastos de la comunidad"
En concreto le ofrecemos un servicio integral de asesoramiento legal arrendaticio, a saber:
Interposición de demandas:
Desahucio por impago de rentas, consumos y tributos asimilables a la renta.
Reclamación de cantidad de alquileres impagados o de cuotas de comunidad.
Por resolución de contrato, por necesidad familiar, traspaso, subarriendo y otras causas contempladas en la L.A.U.
Obras. Siempre que tengan relación con el arrendamiento de inmuebles.
S'agit-il des charges de la copropriété ou d'autre chose ? Parce que l'on parle aussi de "gastos de la comunidad"
Proposed translations
(French)
4 +5 | Charges de copropriété | Sandrine Félix |
Proposed translations
+5
1 min
Selected
Charges de copropriété
Je pense comme vous :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...