Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
enclavamiento
French translation:
verrouillage
Added to glossary by
Isabelle DEFEVERE (X)
May 24, 2006 20:34
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
reliable, experienced, competitive rates
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
enclavamiento
Spanish to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telecomunications
la phrase est: . Para la conexión al enclavamiento se dispone de una conexión serie (Ethenet) redundante a la red de señalización , y de una única conexión serie para la comunicación con la red de telecomunicaciones fijas.
Proposed translations
(French)
| 4 | verrouillage |
Isabelle DEFEVERE (X)
|
Proposed translations
4 mins
Selected
verrouillage
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
(C1)
(1) TERM enclavamiento
Reference A. Soto López, Ing. de Sistemas, Alcatel Standard Eléctrica, SA, Madrid, 1994
Note {DOM} Tratamiento de datos: Soporte físico: Memorias
Definition circuit organisé de façon qu'une information binaire qui lui est appliquée soit " verrouillée" ,c'est-à-dire stockée, mise en mémoire
Reference Lilen,Micro-infor,1976,p251
(1) TERM verrouillage
Reference Lilen,Micro-infor,1976,p251
Note {DOM} Traitement des données:Matériel:Mémoires
(C1)
(1) TERM enclavamiento
Reference A. Soto López, Ing. de Sistemas, Alcatel Standard Eléctrica, SA, Madrid, 1994
Note {DOM} Tratamiento de datos: Soporte físico: Memorias
Definition circuit organisé de façon qu'une information binaire qui lui est appliquée soit " verrouillée" ,c'est-à-dire stockée, mise en mémoire
Reference Lilen,Micro-infor,1976,p251
(1) TERM verrouillage
Reference Lilen,Micro-infor,1976,p251
Note {DOM} Traitement des données:Matériel:Mémoires
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "finalement je prend cette réponse, merci!"
Discussion