Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Busca
Italian translation:
cerca
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Apr 21, 2010 10:02
14 yrs ago
Spanish term
Competence and quality at low rates
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Busca
Spanish to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Buongiorno,
a lato del certificato trovo scritto importe de la certificación dove si trovano i vari parametri per dare il totale del certificato:
Tarifa tributaria
Tasas
Busca???
Come traduco questo ultimo termine?
Grazie per la collaborazione
a lato del certificato trovo scritto importe de la certificación dove si trovano i vari parametri per dare il totale del certificato:
Tarifa tributaria
Tasas
Busca???
Come traduco questo ultimo termine?
Grazie per la collaborazione
Proposed translations
(Italian)
| 5 | cerca |
Constantinos Faridis (X)
|
| 2 | (rimborso delle spese per) accertamenti |
Maria Assunta Puccini
|
Change log
Apr 28, 2010 13:02: Constantinos Faridis (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 min
Selected
cerca
se il certificato è stato trasmesso via mail tratto da una pagina web, ovviamente è l'ordine °cerca°
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Spanish
&
Italian
Works in field
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American) 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
55
(rimborso delle spese per) accertamenti
o rimborso spese per l'attività di ricerca e visura atti//per ricerche d'archivio
boh! magari una potrebbe andare...
boh! magari una potrebbe andare...
Something went wrong...