Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sistema de ayuda
Italian translation:
sistema di guida in linea / di help
Added to glossary by
Elena Simonelli
Apr 14, 2004 11:11
20 yrs ago
Spanish term
sistemas de ayuda
Spanish to Italian
Other
Computers: Software
localizzazione
di nuovo, fa parte della localizzazione:
potrebbero essere le "guide in linea"?
potrebbero essere le "guide in linea"?
Proposed translations
(Italian)
5 +4 | sistema di guida in linea / di help | bistefano |
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
sistema di guida in linea / di help
Sicuramente si, non tanto la singola guida (in silgolo file di guida, cioè), quanto l'insieme del sistema che gestisce l'help.
Spesso si dice "sistema di help" anche nei manuali italiani.
A preferenza tua
Spesso si dice "sistema di help" anche nei manuali italiani.
A preferenza tua
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Something went wrong...