Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bronceador
Italian translation:
crema abbronzante
Added to glossary by
italianissimo
Feb 27, 2006 02:34
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
bronceador
Spanish to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
producto para broncear la piel...¿cómo lo pido en farmacia?...
Proposed translations
(Italian)
4 +6 | crema abbronzante | Miguel Falquez-Certain |
3 -1 | autoabbronzante | Alessandra Sticotti (X) |
Proposed translations
+6
24 mins
Selected
crema abbronzante
lozione antisolare
Peer comment(s):
agree |
Maria Assunta Puccini
: exacto!!! Hola Miguel, disculpa que no te haya respondido aún... Hoy lo haré sin falta. Un abrazo!
4 hrs
|
Gracias. La espero.
|
|
agree |
Marina56
: Es eso
13 hrs
|
Gracias.
|
|
agree |
Monica Paola Burattini
: crema abbronzante o lozione solare, non antisolare
16 hrs
|
Grazie
|
|
agree |
Isabella Aiello
20 hrs
|
Grazie
|
|
agree |
Elena Simonelli
: infatti, lozione solare!
1 day 15 hrs
|
Grazie
|
|
agree |
Andreina Baiano
: (crema) abbronzante o lozione solare
3 days 21 hrs
|
Grazie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
6 hrs
autoabbronzante
...
Peer comment(s):
disagree |
Andreina Baiano
: bronceador è lozione solare, cioè protegge dai raggi solari, non "autoabbronza"
3 days 14 hrs
|
Discussion