Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bronceador
Italian translation:
crema abbronzante
Added to glossary by
italianissimo
Feb 27, 2006 02:34
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Native in: Spanish 
Works in: German to Italian, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 62 more.
bronceador
Spanish to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
producto para broncear la piel...¿cómo lo pido en farmacia?...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | crema abbronzante |
Miguel Falquez-Certain
|
| 3 -1 | autoabbronzante |
Alessandra Sticotti (X)
|
Proposed translations
+6
24 mins
Miguel Falquez-Certain
United States
United States
Native in Spanish
United States
Accurate, Fast, Reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
crema abbronzante
lozione antisolare
Peer comment(s):
| agree |
Maria Assunta Puccini
: exacto!!! Hola Miguel, disculpa que no te haya respondido aún... Hoy lo haré sin falta. Un abrazo!
4 hrs
|
|
Gracias. La espero.
|
|
| agree |
Marina56
: Es eso
13 hrs
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Monica Paola Burattini
: crema abbronzante o lozione solare, non antisolare
16 hrs
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Isabella Aiello
20 hrs
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Elena Simonelli
: infatti, lozione solare!
1 day 15 hrs
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Andreina Baiano
: (crema) abbronzante o lozione solare
3 days 21 hrs
|
|
Grazie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
6 hrs
autoabbronzante
...
Peer comment(s):
| disagree |
Andreina Baiano
: bronceador è lozione solare, cioè protegge dai raggi solari, non "autoabbronza"
3 days 14 hrs
|
Discussion