Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gran total
Italian translation:
totale generale/totale (opposto al subtotale)
Added to glossary by
Elena Simonelli
Jan 11, 2005 13:35
19 yrs ago
Spanish term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
gran total
Spanish to Italian
Bus/Financial
Economics
Material = 15.020 €
Construcción = 25.100 €
TOTAL = 40.120 €
GRAN TOTAL = 70.650 €
Cosa sarà? totale lordo? totale complessivo? totale a nostro avere?
Grazie
Construcción = 25.100 €
TOTAL = 40.120 €
GRAN TOTAL = 70.650 €
Cosa sarà? totale lordo? totale complessivo? totale a nostro avere?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +9 | totale generale |
Pamela Brizzola
|
Proposed translations
+9
14 mins
Pamela Brizzola
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
totale generale
oppure
total = subtotale
gran total = totale
total = subtotale
gran total = totale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...