Spanish to Italian Tech/Engineering Engineering: Industrial

(si parla di controlli vari relativi agli impianti del gas)

Si existe regulador de cliente o VIS de mín., se comprobará en primer lugar si el motivo por el cual no hay gas es debido a que no remonta el regulador de cliente, o la VIS de mín. porque existe una fuga en la instalación. Para ello, se comprobará la estanquidad de la instalación Si la prueba de estanquidad es correcta, se revisará el funcionamiento de regulador de cliente y de la VIS de mín. de la siguiente forma:
• Desmontar y limpiar el filtro, y una vez limpio volver a montarlo.
• Cerrar la llave de cliente dejando las llaves de los aparatos abiertas, con alguno de los aparatos en funcionamiento para que se descargue la instalación.
...