Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
servicios productizados
Italian translation:
servizi “prodottizzati”
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-06-01 06:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Spanish term
servicios productizados
come lo traduco??!
grazie
5 | servizi “prodottizzati” | Laura Carolina Collada Ali (X) |
3 | prodotti e servizi integrati | Maria Assunta Puccini |
Jun 1, 2011 07:41: Laura Carolina Collada Ali (X) Created KOG entry
Proposed translations
servizi “prodottizzati”
XXX vi puó aiutare a prodottizzare i vostri servizi in modo da renderli ripetibili e iniziare a lavorare in un'ottica di miglioramento (...)
Questo incremento, unito alle nuove opzioni nel mercato dei service provider e alla tendenza verso servizi “prodottizzati”
prodotti e servizi integrati
"Cisco ha così sviluppato un'architettura di rete chiamata IP Next-Generation Network (IP NGN) per le offerte integrate di dati, voce e video"
http://www.nannimagazine.it/articolo/5354/-IP-NGN--le-tecnol...
"Con la locuzione inglese Next Generation Networking (spesso utilizzata nell'acronimo NGN) si indica, nell'ambito delle telecomunicazioni, l'evoluzione delle reti di telecomunicazioni verso una tipologia di rete (una "next generation network" o "rete di prossima generazione") che consenta il trasporto di tutte le informazioni ed i servizi (voce, dati, comunicazioni multimediali) incapsulando le stesse in pacchetti: nella maggior parte dei casi le reti di tipo NGN sono infatti basate sul protocollo IP.
[...]
Con la NGN, tutte le tipologie di servizio sono supportate da un'unica rete di trasporto. Il servizio è quindi indipendente dalla rete, e non ci sono differenze tra reti fisse e mobili. Voce, video, mail, internet, sono disponibili sia in luoghi aperti che all'interno di edifici."
http://it.wikipedia.org/wiki/Next_Generation_Networking
azienda leader nello sviluppo e integrazione di prodotti e servizi per le reti IP/NGN di nuova generazione,
Prodotti e soluzioni per reti di telecomunicazioni
http://solutions.3mitalia.it/wps/portal/3M/it_IT/EU-ElectronicsElectrical/Home/ProdInfo/Telecoms/
Something went wrong...