Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alta contadores
Italian translation:
allaccio contatori
Added to glossary by
Marina56
Feb 3, 2006 13:16
18 yrs ago
Spanish term
alta contadores
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
En el 2007 se aplicará como incremento el 80% de la variación sufrida por dicho IPC. Desde la firma de este contrato y hasta su posterior revisión en mayo del 2007, el cálculo del precio dei servizi se hará conforme al siguiente detalle:
- Precio fijado por Albarán
- Precio fijado por Item despachado
- Alta Contadores (100 Uds.)
- Salida/trasporte Contadores (100 Uds.)
- Cambio situación contador (Ud.)
- Inventario ( cada 100 Items )
Estos precios se consideraran fijos para los siguientes rangos en el número de unidades reales al año...
- Precio fijado por Albarán
- Precio fijado por Item despachado
- Alta Contadores (100 Uds.)
- Salida/trasporte Contadores (100 Uds.)
- Cambio situación contador (Ud.)
- Inventario ( cada 100 Items )
Estos precios se consideraran fijos para los siguientes rangos en el número de unidades reales al año...
Proposed translations
(Italian)
| 5 | allaccio contatori |
Marina56
|
Proposed translations
10 mins
Selected
allaccio contatori
Pienso que se habla de los contadores de (luz, agua o gas, no?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!"
Something went wrong...