Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
altamente capacitado
Italian translation:
altamente qualificato
Added to glossary by
Claudia Luque Bedregal
Feb 20, 2006 00:45
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Italy
Accurate translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 5 more.
altamente capacitado
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
contrato de locaci�n de servicios
el evaluador es un profesional en ingeniería forestal altamente capacitado y experto en el desarrollo de los servicios señalados en los términos de referencia.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | altamente qualificato |
Felice Liserre
|
| 4 | estremamente competente |
Francesca Pesce
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Felice Liserre
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Translating your visions and projects
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
altamente qualificato
una idea , saludos
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-02-20 07:53:12 GMT)
--------------------------------------------------
o di elevata professionalità
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-02-20 07:53:12 GMT)
--------------------------------------------------
o di elevata professionalità
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Felice! un saluto"
8 hrs
Francesca Pesce
Native in Italian
Works in field
the best in SICAVs, investment funds
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
estremamente competente
altro sinonimo....
Something went wrong...