Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
trámite del traspaso
Italian translation:
iter del trasferimento
Added to glossary by
laura richichi
Aug 12, 2007 13:57
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
your choice for dubbing and subtitles
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
trámite del traspaso
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
contexto:
se hicieron varios requerimientos a la fiscalía para que acelerase el trámite del traspaso dela causa.
¡gracias!
se hicieron varios requerimientos a la fiscalía para que acelerase el trámite del traspaso dela causa.
¡gracias!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | iter del trasferimento |
Matteo Ghislieri
|
Change log
Oct 12, 2007 21:57: laura richichi Created KOG entry
Proposed translations
+5
10 mins
Matteo Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Bridge over troubled words
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
iter del trasferimento
Mi sembra che possa essere questo il senso.
: )
: )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...