Spanish to Italian Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Buongiorno, dovrei trovare il corrispondente termine italiano di REQUEMADORA di una macchina per la lavorazione del vetro.
Ho pochissimo testo per cui ho indagato un pò guardando dei video di impianti per la produzione di bottiglie, ma potrebbe trattarsi di macchine più piccole. Il testo non aiuta.

Ho trovato il termine "requemadora" soltanto in un sito colombiano. Basicamente, si tratta del sistema di riscaldamento (a fiamma, da quello che ho visto nella produzione delle bottiglie) il vetro per evitare che si raffreddino troppo velocemente prima di entrare nel forno di ricottura.

Spiegazione del sito che ho visitato:
"Requemado.
Ciertos productos se someten a esta operación, destinada a eliminar los rebordes cortantes de vidrio, utilizándose
para ello un combustible gaseoso. El consumo energético es elevado, ya que normalmente esta operación se efectúa en atmósfera abierta."

Qualcuno ha mai usato questo termine in italiano? Per il momento improvviso: "sistema di riscaldamento a fiamma"

Grazie di qualsiasi contributo (se lo sapete in inglese, va anche bene)