En mi larga experiencia de madre de guitarrista aficionado, jamás había escuchado eso de "descansador del meñique", pero sí el
"protector o golpeador". Mira en esta imagen la pieza en cuestión:

http://www.google.com.co/imgres?imgurl=http://simphonykids.f...

------
Y aquí, una brevísima explicación de su función:

"Según qué modelos, el golpeador sujeta la [parte] electrónica de la guitarra, pero en cualquier caso sirve para proteger la madera de los arañazos de la pua."
http://www.guitarristas.info/foro/f13/golpeadores-efecto-esp...

Y aquí, la descripción en italiano del golpeador:

Il battipenna è un sottile foglio di plastica (in un unico strato o più), oppure un elemento rimovibile (solo per le chitarre che hanno il vano potenziometri nella parte posteriore), applicato al corpo della chitarra per evitare che il plettro consumi o deteriori il legno dello strumento che viene a contatto con esso.
In molte chitarre, inoltre, il battipenna copre il vano dei tre pickup, i potenziometri ed il selettore, come nella Statocaster.
http://it.wikipedia.org/wiki/Battipenna

Espero haber sido de ayuda. ¡Buen fin de semana!

--------------------------------------------------
Note added at 112 giorni (2011-04-03 09:37:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie Claudia. Chiedo scusa per il ritardo nella risposta ma non mi ero resa conto della chiusura della domanda; questo l'ho visto proprio adesso.
Scusami ancora... e buona domenica!