cinestesia (sensazione dei movimenti del proprio corpo e capacità di controllarli; sensibilità muscolare) / cenestesia (sensazione complessiva e indeterminata della propria vita organica, di cui si ha coscienza solo quando intervengono variazioni, negative o positive).

Dunque cinestesico (o meglio, cinestetico) / cenestesico.

(I pregi di avere la cugina psicologa e di voler conoscere la mia psiche contorta) :-))

--------------------------------------------------
Note added at 32 minutos (2007-02-13 17:28:52 GMT)
--------------------------------------------------

Ahahah :-))) Tranquilla, sei sotto consegna, è normalissimo!

Allora:

kinestésico = cinesteTico
cenestésico = cenesteSico

La prima con la t, la seconda no (in italiano)

Dunque:

ES kinestético - cenestésico
IT cinestetico - cenestesico


Mo' non mi chiedere perché eh?! :-D

--------------------------------------------------
Note added at 36 minutos (2007-02-13 17:32:26 GMT)
--------------------------------------------------

argh, mi son confusa:

ES kinestésico - cenestésico
IT cinestetico - cenestesico