Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
que compite oficialmente
Italian translation:
che gioca ufficialmente/partecipa
Added to glossary by
Felice Liserre
Feb 26, 2007 20:43
17 yrs ago
Spanish term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
que compite oficialmente
Spanish to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
macchine per lavorazione di paste
Cuando cumplí los 10 años, empecé a jugar en las divisiones inferiores del Club Atlético y Biblioteca Newell’s Old Boys para la séptima división de dicha institución que compite oficialmente en los campeonatos de la Liga Independiente de Fútbol, una de las 18 ligas regionales que existen dentro de la Provincia de Córdoba (Argentina).
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | che gioca ufficialmente/partecipa |
Felice Liserre
|
| 3 | iscritta ufficialmente |
Elisa Da Rold
|
Proposed translations
+3
39 mins
Felice Liserre
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
Translating your visions and projects
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
che gioca ufficialmente/partecipa
Una possibilità
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
11 hrs
Elisa Da Rold
Native in Italian
Specializes in field
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 1 more.
iscritta ufficialmente
potrebbe essere?
Something went wrong...