Ester Maria Formichella Jan 20, 2011:

Allora proporrei cappa, il mantello usato dai cavalieri e dagli ecclesiatici

Hope05 (asker) Jan 20, 2011:

mantellina non ho inserito il contesto perchè pensavo non fosse necessario ma in effetti vedo che lo è, errore mio. Non può trattarsi di una semplice mantellina perchè dice " Juan pasò las noches del invierno junto a las reja de Carmen envuelto en su capa de corta esclavina", quindi deve essere più pesante di una mantellina. Da alcune immagini che ho visto su google potrebbe trattarsi di un mantello con una mantellina che arriva sotto le spalle