Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
patio de carrillos
Italian translation:
Sala bagagli
Added to glossary by
Elena Simonelli
Apr 29, 2004 15:52
20 yrs ago
Spanish term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
patio de carrillos
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
aeroporti
aeropuerto: el el sótano se dispone de un patio de carrillos de llegadas y salidas, que están conectados con la vía de servicio mediante rampas
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Sala bagagli |
Maria Clara Canzani
|
| 5 | area sosta/deposito carrelli |
Pamela Brizzola
|
Proposed translations
28 mins
Maria Clara Canzani
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Más de 30 años de experiencia
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
Sala bagagli
È il posto dove vanno i bagagli, non i carrelli dei passeggeri. Non sono certa se è la sala bagagli
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
12 mins
Pamela Brizzola
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
2
area sosta/deposito carrelli
xxx
Something went wrong...