Marina Soldati (asker) Oct 23, 2008:

Gracias a ambos!

Marina Soldati (asker) Oct 23, 2008:

Muchas gracias, Maximova. Me gustaría que alguien proponga esta misma explicación como respuesta. Así puedo cerrar la pregunta y otorgar puntos.

Maximova Oct 23, 2008:

seguramente se refiere a libras fuerza. Eso es el equivalente a al fuerza que produce sobre una superficie un peso de una libra.

1lbf (libra-fuerza) equivale a 4.448 N (newton).

Marina Soldati (asker) Oct 22, 2008:

libras fuerza a Newton El término dice solo 10 lbs., pero como habla de fuerza aplicada, entiendo que son libras fuerza, no libras solamente. Es un grafiquito con 3 leyendas: peso del objeto a mover (en libras), fuerza aplicada (en libras) y resistencia por fricción (también en libras). Por lo que entiendo la fuerza y la resistencia están expresadas en libras fuerzas (convertibles a Newton) y el peso en libras masa (convertible a kg). Y la equivalencia ya la había encontrado, gracias, solo quería estar segura de que esas fueran las unidades a convertir. Mil gracias

Salloz Oct 22, 2008:

Por si tienes que hacer la conversión inversa: i libra fuerza equivale a 4.4482 N.

Salloz Oct 22, 2008:

¡Perdón! Te di el equivalente en onzas fuerza. Un Newton es 0.2248 libras fuerza.

Salloz Oct 22, 2008:

¡Ah, lo que tienes deben ser libras fuerza! Un Newton equivale a 3.59 libras fuerza.

Marina Soldati (asker) Oct 22, 2008:

Gracias, Salloz Lo que tengo son libras como unidades de fuerza, además de tenerlas como unidades de masa. Quería estar segura de que fuera Newton, antes de realizar las conversiones. Gracias por tu tiempo!

Salloz Oct 22, 2008:

Una libra equivale a 0.453 kilogramos. La libra y el kilogramo son unidades de masa. El Newton es una unidad de fuerza. Espero te ayude.