Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
remisiones de obligado cumplimiento
Spanish answer:
rendir informes obligatorios
Added to glossary by
Pamela Brizzola
Feb 10, 2005 16:54
19 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
remisiones obligado cumplimiento
Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Frase
La finalidad de los datos recabados es realizar al formacion del presente documento publico, su facturacion y su posterior seguimiento, la realizacion de *remisiones de obligado cumplimiento* y las funciones de la actividad notarial...
La finalidad de los datos recabados es realizar al formacion del presente documento publico, su facturacion y su posterior seguimiento, la realizacion de *remisiones de obligado cumplimiento* y las funciones de la actividad notarial...
Responses
| 5 +1 | rendir informes obligatorios |
Henry Hinds
|
Responses
+1
11 hrs
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
Spanish
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
rendir informes obligatorios
la realizacion de remisiones de obligado cumplimiento = rendir informes que por ley deban presentarse ante autoridades de gobierno, judiciales, etc., dando a conocer los datos recabados que en general se mantienen en reserva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchisimas gracias"
Something went wrong...