Glossary entry

Spanish term or phrase:

A. (FASIA)

Spanish answer:

afasia

Added to glossary by Julio Torres
Dec 29, 2005 05:33
18 yrs ago
Spanish term

A. (FASIA)

Spanish Social Sciences Education / Pedagogy
Hola. Segunda y última pregunta urgente para un colega ruso. Español de México:
2) 1) LAS ALT. Y LAS REHAB. DE LA A.(FASIA) (¿?)
I.(nicial/ ntroductoria) (¿?)
= Las alteraciones y las rehabilitaciones de la ???
Gracias de nuevo
Change log

Dec 29, 2005 17:11: Monica Nehr changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

PRO (3): Сергей Лузан, Yvonne Becker, Monica Nehr

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Discussion

Сергей Лузан Dec 31, 2005:
"Las alteraciones y la rehabilitaci�n de la afasia inicial" Gracias a Julio Arturo, dawn45 y Monica.
Сергей Лузан Dec 31, 2005:
�Thanx y gracias for your efforts y los esfuerzos! �Merry Xmas And Happy New 2006, Feliz Navidad y 2006! ¡Gracias especiales por la ayuda urgente!
�Deseos mejores a todos mis colegas en el mundo hispanoablante! elegí
Сергей Лузан Dec 29, 2005:
Gracias de nuevo, dawn45 y Julio Arturo (y Oso )por la ayuda. Sergio :)

Responses

+4
2 mins
Selected

afasia

Lo primero que se me vino a la mente, pero sería un error del original.


Rehabilitación del ictus
Echávarri Pérez C. Alteraciones de la comunicación y del lenguaje en la lesión cerebral: afasia. Rehabilitación 2000; 34: 32-38. ...
http://www.fisterra.com/guias2/ictusrea.asp

La Rehabilitación después de una Apoplejía: National Institute of ...
Aún cuando la rehabilitación no "cura" la apoplejía ya que no revierte el daño ... La forma más severa de afasia, la afasia global, está causada por un daño ...
http://www.ninds.nih.gov/disorders/spanish/apoplejia_rehabil...

Untitled Document
Palabras clave: Afasia. Afasia sensomotora. Rehabilitación de la afasia. Rehabilitación neuropsicológica. Métodos de rehabilitación. Afasia global. Abstract ...
http://www.ineuro.cucba.udg.mx/2002_Vol5_Num2B_mono.htm

Peer comment(s):

agree Oso (X) : Me parece que sí. Además parece tener relación con la pregunta anterior. ¶:^)
6 mins
Gracias Oso =) Voy a echarle un vistazo a la pregunta anterior.
agree dawn45 (X) : sí, es un error. Y tampoco es "rehabilitaciones", sino "rehabilitación". Un saludo.
8 mins
Gracias dawn45 =)
agree Leon Hunter : sí, parece un error
5 hrs
Gracias brighton74 =)
agree Egmont
2 days 7 hrs
Gracias avrvm =)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: ":-)"
+1
18 mins

Las alteraciones y la rehabilitación de la afasia inicial

"Afasia inicial", no "introductoria" (?)
Como todo el texto lo tenga así, ¡va listo el colega ruso!
Por cierto, Paul, ¿te han gastado alguna inocentada..?
Hasta otra.
Peer comment(s):

agree Gabriela Mejías
21 hrs
gracias,Gabriela. Feliz 2006.
Something went wrong...
11 hrs

acatofasia, afasia, agitofasia

afasia = trastorno o pérdida del lenguaje oral por lesión cerebral en la región del lenguaje
acatofasia = imposibilidad de expresarse los pensamientos de forma correcta, por lesión cerebral
agitofasia = excesiva rapidez de habla, omitiendo sílabas o palabras

la fasia está explicada, lo feo es la A,
fin de año divertido pasará tu amigo

suerte

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 49 mins (2005-12-29 17:22:50 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.iqb.es/diccio/a.htm
te pongo este sitio está bueno, es un buen glosario
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search